Предложение |
Перевод |
Central Park is near where I work. |
Центральный парк рядом с местом, где я работаю. |
Germany is in central Europe. |
Германия находится в Центральной Европе. |
Hungary is a state situated in Central Europe. |
Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе. |
I work every morning in Central Park at 6 a.m. |
Каждое утро, начиная с шести часов, я работаю в Центральном Парке. |
Is there central heating in this building? |
В этом здании есть центральное отопление? |
Isn't this Central Driving School? |
Это не Центральная школа вождения? |
Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
Казахстан - самая большая страна в Средней Азии. |
Be thankful you've got central heating. |
Будь благодарен, что у тебя есть центральное отопление. |
You use electricity, central heating. |
Вы используете электричество, центральное отопление. |
The maintenance of central heating boiler systems is another measure of significance. |
Еще одной важной мерой является эксплуатация систем центрального отопления. |
Some 93 per cent of all homes are equipped with central heating systems. |
Примерно 93% всех домов оборудованы системами центрального отопления. |
Housing standards in the Faroe Islands are generally high and most homes are spacious with own toilet, bathroom, central heating etc. |
Стандарты жилья на Фарерских островах довольно высокие, и большинство домов вместительные и оборудованы туалетом, ванной, центральным отоплением и т. д. |
98 per cent were provided with central heating; |
было обеспечено центральным отоплением - 98%; |
In 2005 was built the system of the central heating, where wood-shaving granules are used as fuel. |
В 2005 году была построена система центрального отопления, где в качестве топлива используется древесностружечные гранулы. |
Just over 50 per cent of all households have full central heating installed. |
Лишь около 50% жилищ полностью подключены к системе центрального отопления. |
In the same year, the proportion of dwellings without individual central heating was 21%. |
В том же году доля жилищ без индивидуального центрального отопления составляла 21%. |
Concentration in flue gases from central heating boilers: |
Концентрация загрязняющих веществ в дымовых газах от котлов центрального отопления: |
And they have an excellent system of central heating. |
И у них прекрасная система центрального отопления. |
He sends a boa constrictor through the central heating pipes. |
Он пускает удава по трубам центрального отопления. |
Actually, Poirot, it's the central heating. |
Все из-за этого центрального отопления, Пуаро. |
A considerable number of schools are in poor condition and lack central heating and proper sanitary conditions. |
Значительное число школ находится в плохом состоянии, в них отсутствует центральное отопление и должный уровень санитарии. |
The rooms are heated by central heating system. |
Комнаты отапливаются с помощью системы центрального отопления. |
It was the result of the successful implementation of, inter alia, central heating and a decrease of sulphur content in oil. |
Они явились результатом успешного внедрения, в частности, центрального отопления и сокращения содержания серы в нефти. |
Many cities and municipalities already possess central heating networks requiring refurbishment, which could be converted relatively cheaply to woody biomass. |
Во многих городах и муниципалитетах действуют требующие модернизации сети центрального отопления, которые можно относительно дешево перевести на древесную биомассу. |
For which central heating systems are the boilers useful? |
Для каких систем центрального отопления подходят бойлеры? |
All houses are provided with kitchen, running water, bath tab or shower, WC, electricity and central heating. |
Все дома имеют кухню, водопровод, ванную или душ, туалет, электричество и центральное отопление. |
Description In the very heart of Barcelona, this apartment is stunning, sunny, with wooden flooring and central heating throughout, it is ideal for business use. |
Описание Этот восхитительный солнечный номер находится в самом сердце Барселоны. В нем деревянные полы и центральное отопление. |